Identifiez-vous Créez un compte
Outils

roquettes non guidées en chinois

Voix:
Phrase "roquettes non guidées"
TranductionPortable
  • 无制导火箭
Phrases
  • Mi-17Sh - hélicoptère de transport à capacité de combat limitée armé de roquettes non guidées
    SR 100 UAV -- -- 直升机 无攻击力，仅供警用
  • Aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable non pilotés conçus, équipés ou modifiés pour prendre à partie des cibles au moyen de missiles guidés, de roquettes non guidées, de bombes, de mitrailleuses, de canons ou d ' autres armes de destruction.
    无人驾驶的固定翼或变后掠翼飞机，经设计、装备或改装后可以使用制导导弹、无制导火箭、炸弹、火炮、加农炮或其他破坏性武器攻击目标。
  • Aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable conçus, équipés ou modifiés pour prendre à partie des cibles au moyen de missiles guidés, de roquettes non guidées, de bombes, de mitrailleuses, de canons ou d ' autres armes de destruction, y compris les versions de ces aéronefs qui effectuent des missions spécialisées de guerre électronique, de suppression de défense aérienne ou de reconnaissance.
    固定翼或变后掠翼飞机，经设计、装备或改装后可以使用制导导弹、无制导火箭、炸弹、火炮、加农炮或其他破坏性武器攻击目标，其中包括能从事专门电子战、抑制防空系统或执行侦察任务的这些飞机的变型。
  • Aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable conçus, équipés ou modifiés pour prendre à partie des cibles au moyen de missiles guidés, de roquettes non guidées, de bombes, de mitrailleuses, de canons ou d ' autres armes de destruction, y compris les versions de ces aéronefs qui effectuent des missions spécialisées de guerre électronique, de suppression de défense aérienne ou de reconnaissance.
    固定翼或变后掠翼飞机, 其设计、装备或经过改装后可以使用导弹、无制导火箭、炸弹、火炮、加农炮或其他破坏性武器来攻击目标, 其中包括能执行专业化电子战、抑制空防或侦察任务的这种飞机的变型。
  • Aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable pilotés conçus, équipés ou modifiés pour prendre à partie des cibles au moyen de missiles guidés, de roquettes non guidées, de bombes, de mitrailleuses, de canons ou d ' autres armes de destruction, y compris les versions de ces aéronefs qui effectuent des missions spécialisées de guerre électronique, de suppression de défense aérienne ou de reconnaissance;
    有人驾驶的固定翼或变后掠翼飞机，经设计、装备或改装后可以使用制导导弹、无制导火箭、炸弹、火炮、加农炮或其他破坏性武器攻击目标，其中包括能从事专门电子战、抑制防空系统或执行侦察任务的这些飞机的变型；
  • De plus, les tirs de roquettes non guidées et d ' obus de mortier enfreignent le principe fondamental de distinction, selon lequel les parties à un conflit doivent faire la distinction entre la population civile et les biens de caractère civil, d ' une part, et les objectifs militaires, d ' autre part. Les tirs de roquettes et d ' obus de mortier qui, alors qu ' ils ne visent aucun objectif militaire, sont dirigés vers des zones où se trouvent des civils constituent des attaques lancées intentionnellement contre la population civile.
    而且，发射非制导火箭和迫击炮违反了基本的区别原则：攻击必须区分军事目标与平民目标。 如果没有预定的军事目标而向平民地区发射火箭弹和迫击炮弹，即构成对平民的蓄意攻击。
  • Le Groupe d ' experts a adressé une lettre au Comité, dans laquelle il s ' est déclaré préoccupé par le fait que l ' hélicoptère de combat Mi-24, qui est une arme stratégique, est équipé d ' une mitrailleuse lourde à tir rapide ou d ' un canon bitube de 23 mm et d ' armements fixés sous ses ailes, habituellement des fuseaux contenant des roquettes non guidées de calibre 57 (S-5) ou de 80 mm (S-8).
    专家组已向委员会致函表示了顾虑，即Mi-24型作战直升机是一种战略武器，装有快射重机枪或23毫米口径双膛火炮，机翼下还携有军事装备，通常为57毫米口径(S-5)或80毫米口径(S-8)无制导火箭吊舱。